栏目英文名称的字段是englist_name

channel 下使用
 {eyou:channel type='top'}
 {$field.englist_name}
 {eyou:channel}

channelartlist 下使用
{eyou:channelartlist typeid='1,0'}
{eyou:field name='englist_name'/}
{/eyou:channelartlist}